NVIDIAコントロールパネル内にある[Show Physx Visual Indicator]という項目のチェックボックスをオフにすることで、表示されなくなります。